PADRES ACTIVOS DE ARTE
1ero de octubre, 2006. Volumen 2, Número 2
Boletín Mensual de la Alianza para el Liderazgo de
Aprendizaje de las Artes
Oficina de Educación del Condado de Alameda •
Sheila Jordan, Superintendente |
| Estimados Padres del Condado de Alameda,
Se han escuchado nuestras voces in California y el resultado
son nuevos fondos sin precedente para la educación
de las artes. En cuanto más información sea
disponible acerca de cómo este programa se implementará,
lo reportaré en este boletín. Este año,
Ud. tendrá la oportunidad de asistir a una conferencia
de padres sobre la educación de las artes como también
a una serie de cuatro Foros Públicos donde podrá
escuchar a expertos en el tema acerca del trabajo que se
ha hecho para mejorar y promover la educación de
las artes, y lo que puede significar para nuestros hijos
y escuelas. El primer Foro será el 9 de noviembre.
Espero que lo apunte en su calendario, y se le darán
los detalles aquí y al www.artiseducation.org.
Necesitamos las artes en
todas nuestras aulas y comunidades para proveerle a cada
niño una educación de alta calidad que desarrolle
individuos generalmente bien preparados para un futuro que
sea bueno para todos. En el Condado de Alameda, estamos
un poco adelantados en términos de importancia que
nuestra comunidad ya le pone a las artes en nuestras escuelas,
y nuestro impulso está creciendo. Al trabajar juntos,
podemos realmente realizar nuestra visión compartida
de una educación de alta calidad para cada niño,
en cada escuela, cada día.
SEA
UNA VOZ PARA MEJOR EDUCACIÓN
Ya viene la elección, y una de las cosas más
importantes que Ud. puede hacer para sus hijos es votar
de una manera educada y responsable. Revise su balota local
para temas que afectarán las escuelas, y pase un
poco de tiempo aprendiendo los datos e imaginando los resultados
antes de llenar su balota.
Pregúnteles
a los candidatos lo que han hecho para las escuelas y para
la educación de las Artes para todos los niños.
¡Todo
el mundo está bienvenido a asistir al Foro PLAN de
Acción de Padres!
ELECCIONES 2006: ¿QUÉ
ES LO IMPORTANTE PARA LAS FAMILIAS?
Sábado, 28 de octubre, 9AM - 1 PM
First Unitarian Church de Oakland - 685 14th street
Únase a los Padres del Área de la Bahía
para informarse y HACER DIFERENCIAS. Para recibir más
información, llamar al 510 - 444-
7526 (444-PLAN)
correo electrónico info@parentactionnet.org
En
Berkeley, Los Padres Activos de las Artes están mobilizando
a la comunidad para la Medida A, que
intenta de renovar fondos existentes y asegurar la continuación
de música, baile, drama y artes visuales, así
como como bibliotecas, reducción del tamaño
de aulas, y más. Para recibir más información,
visite
www.BerkeleyMeasureA.org.
|
PADRES
HACIENDO DIFERENCIAS: Peralta Primaria
Un
padre exalumna (y artista en residencia) Ellen Oppenheimer
(centro), mostrándole a la Directora CAC, Muriel
Johnson (derecha) el jardín. Al fondo están
la directora Rosette Costello y la artista Lauren Elder.
| Enter
Peralta Elementary School in Oakland,
Entre
Ud. en la Escuela Primaria Peralta en Oakland, y está
instantaneamente sumegido en un ambiente vivo, estimulante
con luz y ritmo, arte por doquiera, y un jardín
próspero atendido por estudiantes prósperos.
Peralta es una Escuela Pilar de Aprendizaje de Artes
en Oakland por el segundo año, pero el compromiso
de la administración y personal a la educación
de las Artes ya lleva varios años. La creencia
de la comunidad entera de Peralta en el papel de las
Artes educando al niño, ha llegado a un rica
variedad de programas de arte e integración de
artes, incluyendo música para todos los grados,
los proyectos significativos de la escuela de acolchado,
el jardín de la escuela, murales, y mucho más.
El apoyo de los padres y comunidad en Peralta es una
parte integral del éxito de Peralta. Los padres
de Peralta forman parte íntegra de una comunidad
activa que colabora con el personal como socios al crear
un ambiente escolar saludable, seguro y estimulante,
al planear los festivales y celebraciones de la escuela,
participando en el projecto de mentores de la escuela,
y en recaudar fondos para ayudar a mantener música
y arte así como una variedad de otros programas.
Se aplaudió recientemente el éxito de
Peralta en una visita de felicidades a la escuela por
Muriel Johnson, Directora del Concilio de las Artes
de California. |
|
|
| CANCHA
ABIERTA DE ARTE
MOCHA (Museo de Arte de Niños)
está ofreciendo un programa para maestros de escuelas
primarias llamado “Haciendo Conecciones: Arte en Cancha
Abierta.” El programa entrena a los maestros en cómo
darles
instrucción de arte de calidad a sus estudiantes
mientras reenforza los temas distrito-obligatorios de currículo
de lectura de Cancha Abierta. Esta foto muestra a los maestros
del Kínder, el primer nivel entrenado, en un taller
en agosto. Éste es un buen ejemplo de como las escuelas
que están luchando con
notas de exámenes, pueden todavía proveer
instrucción de artes que involucre a todos sus estudiantes.
¿Hay integración creativa de las artes en
otros sujetos primarios en su escuela?
|
| COSAS GRATIS Y BARATAS QUE HACER CON SUS HIJOS EN OCTUBRE |
GRATIS
- “Domingos en las Secoyas”
Una serie de conciertos gratis en el Amphiteater Woodminster
en Oakland, patrocinado por la Oficina de Parques y Recreación
y el miembro del Concilio Jean Quan. La última función
de la serie 2006.
Domingo, 8 de octubre - Sonidos del Evangelio 3 - 7 PM,
Parque Joaquín Miller, 3300 Joaquín Miller
Blvd, Oakland ($4 estacionamiento)
www.oaklandnet.com/parks/news/events_0906.asp?sltm=4
GRATIS
“Avance de lo que Haya” en la Escuela
Secundaria Skyline. Esta cena informal de lo que haya (6
pm) y función (7 p-m) es un evento anual de la
Academia de Bellas Artes de Skyline. Cada grupo da una muestra
corta de o que está ensayando. Ésta no es
una función formal, sino que es una noche divertida
para estudiantes de la media preparatoria que estén
considerando Skyline así como para cualquiera que
disfrute de actuaciones de estudiantes. Baile, drama y
música vocal e instrumental.
Miércoles, 4 de octubre - la función gratis
comienza a las 7 pm en el Teatro Rawley T. Farnsworth en
Skyline High, 12250 Skyline Blvd., Oakland.
GRATIS
- 33r. Desfile Anual de Vaquero Negros
Celebre Ud. a los vaqueros que ayudaron a poblar el Oeste,
principalmente vaqueros nacionales, jinetes de trucos y
niños vestidos tradicionalmente.
Sábado, 7 de octubre, 7-10 am., Oakland Oeste al
Centro. Mire el desfile a lo largo de la ruta del Parque
DeFremery, 1561 Adeline St. por la 14th St. al Ayuntamiento.
Después del desfile, vuelva al Parque
DeFremery donde habrá comida, entretenimiento y paseos
en caballitos para los niños.
http://www.oaklandnet.com/parks/news/events_1006.asp?sltm=1
ASEQUIBLE
- El Centro Julia Morgan para las Artes tiene dos
matinés baratos el lunes, 9 de octubre a las 11:30
am y a las 2 pm. Todos los boletos a $10
(adultos y niños). Alexander y el Terrible, Horrible,
No Bueno, Un Día
Muy Malo.
Para recibir información, llame al 925-798-1300.
Funciones en 2640 College Avenue y Derby, Berkeley.
|
GRATIS
- El Parque Histórico Hacienda Peralta en
el Distrito Fruitvale celebra la gran apertura de nuevas
facilidades y exhibiciones en honor al Día de la
Gente Indígena. Baile Nativoamericano, exhibiciones
nuevas
de historia, jardín de plantas nativas Ohlone, nueva
área de juegos Grizzly, actividades manuales para
niños, diversión con arqueología, música
y comida. Domingo, 15 de octubre, mediodía a las
5 pm, esquina
de Coolidge y Hide en Oakland.
www.peraltahacienda.org.
GRATIS
- CaminoArte 2006, centro. Otra vez Livermore se
hace un distrito de arte por un día con artistas
locales que exhiben sus obras en negocios locales.
Sábado, 12 de octubre, 11-5. First y Second Streets
del norte Livermore Avenue a la M Street.
http://livermoredowntown.com/events/art_walk_auction/
ASEQUIBLE
- 13ra Celebración Anual del Día de los Muertos
en el Museo de Oakland. Exhibiciones de Días
de los Muertos creados por varios artistas locales.
11 de octubre - 3 de diciembre, 2006. Museo de Oakland de
California, 1000 Oak St., Oakland.
http://www.museum.org.
DÍA
DE LAS BRUJAS (Halloween) - Si Ud. celebra de Día
de las Brujas, ésta una oportunidad fantástica
para de veras usar la imaginación de sus niños
creando algún disfraz juntos. ¡Ayúdele
a sus niños a expresar su ser
único y creativo!
Como
siempre, visite su biblioteca local para ver cuándo
son las horas gratis de historias, funciones y otros eventos.
Trate de asistir a todos los eventos y funciones en la escuela
de su niño, y la escuela a que su niño asistirá
en el futuro.
Para
recibir más información, visite
http://www.artseducation.org/prg/events.asp.
|
| ALIANZA DEL CONDADO
DE ALAMEDA PARA LIDERAZGO DEL APRENDIZAJE DE LAS ARTES
Para recibir información acerca de la Alianza del
Condado de Alameda para Liderazgo en el Aprendizaje de las
Artes, cómo apoyar la educación de las artes
en
escuelas públicas y cómo Ud. puede participar,
visite http://www.artiseducation.org.
Si Ud. conoce a personas a quienes les interesaría
recibir este boletín, favor de pedirles que me manden
su domicilio electrónico.
Reconocemos con gratitud el Walter and Elise Haas Fund
por patrocinar el Proyecto Participación de Padres
en el Aprendizaje de las Artes para crear enlaces más
fuertes entre hogares y escuelas en relación a las
artes.
Very best wishes,
Kathy Kahn, Arts Active Parent Coordinator
Alliance for Arts Learning Leadership
Alameda County Office Of Education
1890 Leimert Blvd., Oakland 94602
510-482-5776
ArtsActiveParents@artiseducation.org
|
|
