PADRE ARTE ACTIVO
1de febrero, 2007 • Volumen 2, Número
5
Boletín Mensual de la Alianza para el Liderazgo de Aprendizaje
de las Artes
Oficina de Educación del Condado de Alameda • Sheila
Jordan, Superintendente |
| Queridos Padres
del Condado de Alameda,
¿Como
logramos los cambios sociales que queremos ver, para que nuestros
hijos puedan crecer y vivir en un mundo más saludable? En
una democracia, tenemos el derecho y la responsabilidad de votar
en lo que creemos ser lo correcto y así hacerlos conocer
nuestros deseos a los líderes que elegimos. Pero en todas
las comunidades humanas, la fuerza más poderosa para el cambio
no viene de arriba sino de abajo, no en el discurso público
de oficiales más altos, sino de las comunicaciones diarias
entre gente ordinaria.
En
la Alianza de Liderazgo del Aprendizaje de las Artes, creemos en
un concepto que llamamos Comunicando para Motivar Cambio. Cuando
Ud. habla sobre lo que le es importante, Ud. se convierte en un
agente poderoso de su propio movimiento de cambio social. Como abogador
de la educación de las artes que habla honestamente de su
propia vida y experiencia, Ud. mueve el poder lejos de los “expertos”
externos y ayuda a reenfocar a su comunidad en lo que realmente
nos importa: El bienestar de nuestros hijos y el futuro de nuestra
sociedad.
Una
persona hablando de sus experiencias y creencias sobre la educación
de las artes puede ser un agente poderoso de cambio. Un grupo de
gente que se junta y se pone de acuerdo sobre sus creencias compartidas
puede ser una fuerza irrefrenable. Estamos al borde de nuestro futuro,
y tenemos el poder para decidir lo que pasará con nuestro
sistema de educación pública. ¿Se derrumbará
bajo el peso de las examinaciones y los mandatos de contabilidad?
¿O podemos reenfocarlo para darles a nuestros estudiantes
las herramientas y habilidades de la vida que ellos necesiten para
disipar la ignorancia, ver lo que es, imaginar lo posible, y realizar
su potencial y la de su comunidad y sociedad?
En
este boletín, Ud. verá la Declaración de Creencias
de la Educación de las Artes que Padres Arte Activos como
Ud. desarrollaron en un taller en enero de 2007. Favor de leerlo
cuidadosamente y piense en el hecho de que cada palabra expresa
los valores compartidos de un grupo de gente que vive en su comunidad.
Poderoso, ¿no?
Este mes, me gustaría pedirles que hagan dos cosas:
•
Si Ud. Está de acuerdo con la Declaración de Creencias
de la Educación de las Artes en este boletín, y le
gustaría ser firmante con la gente que la escribió,
simplemente responda a este correo electrónico con las palabras
“Yo estoy de acuerdo” en la línea de sujeto.
Favor de también decirme cómo quisiera Ud. que su
nombre fuera puesto en la lista, y qué escuela y/o afiliaciones
profesionales querrá adjuntos. Su nombre aparecerá
en nuestro sitio rédico con la declaración, y estará
en los paquetes que les repartiremos a los legisladores más
tarde esta primavera.
•
¡Tenga esta conversación con su propio grupo! Para
ver enlaces a algunos materiales que podrían ayudarle a empezar
un Taller de Declaración de Creencias, visite nuestra página
de Padre Arte Activo en: http://www.artiseducation.org/parents/parentsindex.htm.
Si Ud. tiene preguntas, o le gustaría invitar un ayudante
externo o facilitador que conozca el proceso, favor de decirme.
Estamos invitando a varias organizaciones formales e informales
en el Condado de Alameda a someter sus propias Declaraciones de
Creencias de la Educación de las Artes que reflejen sus propias
experiencias y puntos de vista. Si su grupo es un gran PTA formal,
o un subcomité de las artes, u otro grupo de enfoque educativo,
u otro tipo de organización sin fines lucrativos –
o un club de libros, madres en el patio de recreo, o sólo
dos o tres amigos y vecinos – aceptamos sus declaraciones.
Hablen juntos de lo que creen sobre la educación de las artes,
y relaten sus historias. Busquen puntos en común y escríbanlos.
Luego mándenme el producto final, con el nombre del grupo
y los nombres de las afiliaciones de los firmantes. Ud. será
instantamente parte de un importante movimiento para el cambio social,
y sus palabras e ideas nos habrán impulsado hacia nuestra
meta de educación equitativa y excelente para cada niño,
en cada escuela, cada día.
GUARDE
LA FECHA
sabado, 3 de marzo -
Reunión del Consejo para Liderazgo de Padre Arte Activo.
Estamos planeando una reunión por la mañana, probablemente
a las 10, cuando padres y miembros de la comunidad puedan juntarse
y planear algunas maneras en que la gente pueda trabajar juntos,
a través de líneas escolares y regionales, para
enriquecer la vida de todos nuestros niños con programas
de arte excelentes y equitativos. |
|
PADRES
HACIENDO DIFERENCIAS:
PADRES ARTE ACTIVO DEL CONDADO DE ALAMEDA
La
siguiente Declaración de Creencias de la Educación
de las Artes fue desarrollada por un grupo de padres y miembros
de la comunidad representando más de una docena de escuelas
en tres distritos. La foto muestra el taller en el Museo de Oakland
de California, guiada por Sabrina Klein. Para información
sobre como escribir una declaración de creencias con su propio
grupo, visite
http://www.artiseducation.org/parents/parentsindex.htm.
| Nosotros
somos los Padres Arte Activo del Condado de Alameda.
Nosotros
creemos en un mundo donde la gente puede ver y comprender
que la creatividad es la solución para los problemas.
Nosotros creemos que a través de colecta creativa de
soluciones de problemas, somos influyentes en construir una
sociedad entera y vibrante. Creemos que la vida y la participación
en varios proyectos es acerca de tomar riesgos y no siempre
estar dentro de las líneas. Queremos que nuestros estudiantes
sean completamente felices, individuos habilitados, tomando
su lugar en una sociedad equitativa. Y creemos que el acceso
equitativo a la educación de las artes para TODOS los
estudiantes en nuestro Condado es un camino esencial para
lograr esta visión.
Nosotros
creemos que el Arte ES Educación. La educación
de las artes honra los dones que todos los niños tienen
y crea una sociedad más fuerte. La educación
de las artes nos da una mejor sensibilidad a las necesidades
de los demás y nos enseña a ofrecer nuestros
dones en servicio a los demás mientras celebrando nuestra
propia individualidad y autoresponsabilidad. La educación
de las artes promueve interdependencia, investigación
y curiosidad. La comunidad entera beneficia cuando nuestros
hijos crecen a ser adultos conscientes, informados, respetuosos,
partícipes, compasivos y felices.
Esta
declaración escrita y firmada por los siguientes miembros
de nuestra comunidad (en orden alfabético): Randolph
Belle (Comité de la Ciudad de Oakland &
Apoyo para Artistas de Oakland), Brynnda Collins
(Padre de la Secundaria Emery & Coordinadora de Servicio
Especial de Asistencia Pública para las escuelas de
Emery), Kathy DeRosas (Padre de la Escuela
Secundaria Edna Brewer), Patricia Denn (Anteriormente
Padre de la Preparatoria Skyline & Comité de Bellas
Artes), Vena Geasa (Profesora de Artes Visuales
en la Secundaria Claremont), Adelpha Gill
(Padre de la Escuela Primaria Anna Yates), Lourdes
Haro (Padre de la Escuela Tilden), Amana
Harris (Padre de la Escuela Primaria Chabot &
Directora de ArtEsteem en la Conexión Atitudonal Sanadora),
Julie Harris (Presidenta del PTA en la Escuela
Secundaria Claremont & Padre de la Preparatoria Técnica
Oakland), Ophelia Jayme (Padre de la Escuela
Secundaria Montera & Comité de Bellas Artes de
Skyline), Kathy Kahn (Anteriormente Copresidenta
del Comité de Bellas Artes de Skyline & Coordinadora
de Padre Arte Activo para la Oficina de Educación del
Condado de Alameda), Sabrina Klein (Padre
de la Escuela Beacon & Consulta de la Educación
Creativa), Lisa B. Lee (Padre de la Escuela
Secundaria Edna Brewer), Dr. Sonia BasSheva Manjon
(Padre de la Escuela Primaria Chabot & Directora del CCA
Centro del Arte y Vida Pública), Regina Mouton
(Padre de la Escuela Preparatoria KIPP Colegio Bridge) Louise
Music (Padre de la Academia BHS Artes & Humanidades
& Coordinadora del Aprendizaje de las Artes, Oficina de
Educación del Condado de Alameda), Karen Nelson
(Especialista de Arte Interpretativo, Museo de Oakland de
California), Jean Parker (Padre de la Escuela
Primaria Peralta), Cassia Reim (Educadora,
Lawrence Hall de Ciencias), Rosemary Richie
(BAESC – Comité Principal de la Educación
de las Artes de Berkeley & Anteriormente Padre de la Preparatoria
Berkeley), Laura Sherman (Padre de la Escuela
Primaria Kaiser & Maestra de Música K-3), Wanda
Stewart (Padre de BHS Artes & Humanidades), Christopher
Waters (Padre de la Escuela Primaria Peralta), Pat
Williams (Presidente de PTSA de Escuela Secundaria
Edna Brewer & Padre de la Preparatoria Técnica
de Oakland).
Si
Ud. quiere firmarla también, sólo mande su nombre
a aparents@artiseducation.org. |
|
|
|
|  
BARATO
- 100 Familias Oakland: Exhibición de Arte y Cambio
Social en el Museo de Oakland de California hasta
el 22 de abril
Oakland Museum of California, 1000 Oak St., Oakland
Ver precios de admisión, días gratis y programas
familiares especiales en el sitio rédico del museo.
http://www/museumca.org/exhibit/exhi_100_families.html
BARATO
– ¡Circo! Ciencia Debajo De la Gran Carpa en el
Lawrence Hall de Ciencias
El museo está abierto diariamente de 10-5, admisión
$9,50 adultos, $7,50 estudiantes.
Lawrence Hall of Science, Centennial Drive, Berkeley
www.lawrencehallofscience.org
BARATO
– Semana de los Enamorados
El 7 de febrero hasta 14 de febrero. Admisión $6 niños,
$5 adulto. Un pase de admisión gratis si Ud. lleva
artículos de arte para hacer tarjetas del día
de los enamorados. Revise el horario en el sitio rédico
de Habitot Children’s Museum, 2065 Kittredge Street,
Berkeley
http://www.habitot.org
GRATIS
– 18ª Exhibición Anual de Ilustradores de Libros
de Niños y El Maravilloso Mundo Pintoresco de Cray
Pas, una Competencia Nacional de Arte de Niños
Exhibición abre el 8 de febrero hasta el 25 de mayo
Sun Gallery, 1015 E. Street, Hayward
http://www.sungallery.org |
GRATIS
– 5º Festival Anual de Jazz de las Escuelas Públicas
de Oakland
El 8 de febrero. Presentación Pública 7 de la
tarde en la Preparatoria Skyline
Presentando músicos de la Secundaria Bret Harte, la
Secundaria Claremont, la Secundaria Edna Brewer, la Secundaria
Elmhurst, la Secundaria Montera, la Preparatoria Oakland,
la Preparatoria Técnica Oakland, la Preparatoria Skyline,
la Secundaria Westlake Y presentando por primera vez, la Gran
Banda de los Maestros de Música de Oakland. Si Ud.
tiene un hijo estudiando música en una escuela de Oakland,
éste es un Gran Evento. ¡Bienvenidos todos!
Rawley T. Farnsworth Theater at Skyline High School, 12250
Skyline Blvd., Oakland
http://webportal.ousd.k12.ca.us
GRATIS
– Día de Admisión en el Museo de Niños
Habitat – ¡Celebración del Año Nuevo
Lunar!
El 18 de febrero, 11:00-5:00
Habitat Children’s Museum, 2065 Kittredge Street, Berkeley
http://www.habitot.org
BARATO
– 4º Festival ES Baile Anual en el Centro Julia Morgan
El 2-3 de marzo, presentaciones 8 de la noche, Boletos $10
general, $5 niños/estudiantes/ancianos
Julia Morgan Center for the Arts, 2640 College Ave
info@danceisfestival.org
http://www.juliamorgan.org/#upcoming
|
|
ALIANZA
DEL CONDADO DE ALAMEDA
PARA LIDERAZGO DEL
APRENDIZAJE DE LAS ARTES
La
Alianza de 8 años ha atraído mucho financiamiento
y atención al Condado de Alameda, y ha unido escuelas y
distritos escolares, colegios e universidades, organizaciones
de arte e artistas maestros, padres y comunidad, y organizaciones
de comercios y servicios, para ayudar a extender las experiencias
de aprendizaje de las artes para desarrollar comunidades, escuelas
y estudiantes fuertes.
Para
recibir información sobre la Alianza del Condado de Alameda
para Liderazgo del Aprendizaje de las Artes, cómo apoyar
la educación de las artes en las escuelas públicas,
y cómo participar, visite www.artiseducation.org.
Si
Ud. Conoce a gente que esté interesada en recibir este
boletín, favor de pedirles mandarme su correo electrónico.
Agradecemos
el Fondo Walter y Elise Haas por patrocinar el Proyecto de Involucramiento
de Padres del Aprendizaje de las Artes y crear lazos fuertes entre
hogares y escuelas alrededor de las artes.
Kathy
Kahn, Coordinadora de Padres Arte Activos
Alianza para el Liderazgo del Aprendizaje de las Artes
Oficina de Educación del Condado de Alameda
artsactiveparents@artiseducation.org
|
|
